-
1 unbounded
adj1) необмежений; безмежний, безкраїй2) необмежений; безкраїй, безмежний* * *[en'baundid]a1) необмежений, безмежний2) безмірний, безмежний3) нестриманий -
2 infinite
1. n1) розм. безліч, сила-силенна2) (the infinite) нескінченність, безкраїй простір; безмежність, безконечність3) мат. нескінченна величина2. adj1) нескінченний, безкінечний, безмежний, безкрайній2) мат. нескінченний, нескінченно великий3) незліченний, незчисленний, незлічимий4) грам. неозначений, безособовий (про форми дієслова)* * *I [`infinit] n1) фiз. нескінченність, нескінченний простір або час; безмежність2) маса, безліч3) мaт. нескінченно велика величина; нескінченністьII [`infinit] a1) нескінченний, безмежний; мaт. нескінченний; нескінченно великий2) незліченний, незлічимий; нескінченний3) гpaм. неособовий4) тex. надчутливий -
3 vast
1. n1) поет. простір; широчінь2) розм. велика кількість, безліч2. adj1) широкий, безкраїй, просторий, безмежний, величезний2) численний3) розм. великий, величезний◊ vast heaving! — мор. стоп вибирати! (команда)
* * *I [vaːst] n.1) поет. простір, широчінь; the vast of ocean океанські простори; the vast of heaven небесна широчінь2) діал. маса, велика кількість; а vast of trouble купа неприємностей /турбот/II [vaːst] a1) великий, величезний; безбережний; vast areas великі райони /території, простору/; vast depth величезна глибина; vast scheme грандіозний задум; vast empіres гігантські імперії; vast mіnd великий розум; a man of vast soul людина великої душі; hіs vast frame його масивна фігура2) численний; vast іnterests широке коло інтересів; а vast number (of) величезна кількість3) значний, величезний; vast knowledge великі (глибокі) пізнання; а vast amount of money величезна сума грошей; vast satіsfactіon величезне задоволення -
4 unbounded
-
5 неограниченный
необмежений, (реже) необмежований; (полный) повний, цілковитий, (безграничный) безмежний. -ная власть - необмежена (абсолютна) влада; безмежна влада. - ное доверие - необмежена (повна) (до)віра. -ное количество - необмежена кількість (-ости), необмежене число. В -ном количестве - у необмеженій кількості, необмежено; срв. Вволю. -ный кредит - необмежений кредит. -ная монархия - необмежена (абсолютна) монархія. -ный простор - необмежений (цілковитий, безмежний) простір. -ное пространство - необмежена (необмежована) просторінь, (беспредельное) безмір (-ру), безмежна (необмежна) просторінь (-рони). -ная свобода - необмежена воля. -ное честолюбие - безмежне шанолюбство (честолюбство), безмежний гонор.* * *необме́жений; ( безграничный) безме́жний -
6 Необ'ятный
неосяжний, необсяжний; безмежний, необмежний, неомірний; незбагненний; срв. Безграничный, Непостижимый. [Він цілком знайшов себе і на неосяжні обрії розгорнув рямці українського письменства (Гр. Думка). Високий чорний мур неосяжний (Кониськ.). Коли так, летімо разом в неосяжні високості (Вороний). Широкий, необмежений, незайманий степ (Коцюб.). Земля лежить величезна, неомірна (Корол.). Увесь необсяжний і неоглядний світ (Яворн.)]. -ное пространство - неосяжний (безмежний) простір, неосяжні простори. -
7 ocean
n1) океан; Світовий океан2) перен. щось неосяжне, безмежний простір3) розм. величезна кількість, безліч, сила-силенна* * *n2) щось неосяжне, oкeaн; безодня; величезна кількість; безліч, маса -
8 корма
мн. ч.)I. см. Кормы.II. Корма -1) корма, (диал.) гуза. [Я сидів на лавочці на кормі й дивився у безмежний простір моря (М. Левиц.)];2) (неводная) матня.* * *мор.и пр. корма́; диал. гуза́ -
9 indefinite
adj1) непевний, неясний2) грам. неозначений3) необмежений4) безмежний, безкраїй, нескінченний* * *a1) невизначений, неясний, непевний; нечіткий; гpaм. неозначений2) який не має чітких границь, меж; нескінченний, безмежний -
10 нескінченний
infinite тж. мат.; ( безмежний) endless, without end; ( тривалий) everlasting; ( дуже довгий) interminableнескінченний дріб мат. — recurring decimal, continued fraction
-
11 immense
adj1) величезний, здоровенний2) безмірний, неосяжний3) чудовий, прекрасний* * *[i'mens]a1) величезний, колосальний2) неосяжний, безкрайній, безмежний, нескінченний3) чудовий -
12 unfirmamented
-
13 infinite
I [`infinit] n1) фiз. нескінченність, нескінченний простір або час; безмежність2) маса, безліч3) мaт. нескінченно велика величина; нескінченністьII [`infinit] a1) нескінченний, безмежний; мaт. нескінченний; нескінченно великий2) незліченний, незлічимий; нескінченний3) гpaм. неособовий4) тex. надчутливий -
14 unfirmamented
-
15 неизмеримый
1) (научн., техн.: о величине, числе и т. п.) невимірний. -мая величина - невимірна величина;2) незмірний, незміренний, (реже) незміряний, неомірний, нео(б)міряний, (безмерный) безмірний; (в глубину) незглибний. [Життя людське обмежене й коротке, а робота нескінченна й незмірна (В. Підмог.). Явище незмірної ваги (Грінч.). Весняну радість незмірну віщує сонячний спів (П. Филип.). Незміренні череди овець (Маков.). Плуг крає незміряні ниви (Коцюб.). Твій дух сягає понад хмари, туди, в незміряний простір (Вороний). Округ сонця шлях широкий в неоміряних краях (Самійл.). Необміряна глиб океану (Влизько). Міряли й ви її (України) безмірні шляхи (Мирний). Незглибна безодне, безмежний просторе! (Вороний). Незглибне чуття (В. Підмог.)]. -мое количество - незмірна кількість, безмір (-ру).* * *тж. неизм`ерныйнезмі́рний, невимі́рний, неомі́рний
См. также в других словарях:
безмежний — I (який не має видимих меж), без меж, безко[і]нечний, безкрайній, безкраїй, нескінченний, безбережний, безберегий, неокраїй; бездонний, безмірний, незмірний, незміряний, незміренний, невимірний (який неможливо / важко виміряти); неоглядний,… … Словник синонімів української мови
провалля — я, с. 1) Глибока яма, яр, западина, розколина на земній поверхні. || чого. Безмежний простір, безмірна глибина. || Проміжок, незаповнений простір між чим небудь. || перен. Про глибоке розходження, незгоду між ким небудь. 2) Пролом, пробоїна,… … Український тлумачний словник
пустеля — і, ж. 1) Великий (зазвичай посушливий) простір із бідною рослинністю або позбавлений рослинності. || перен. Великий, безмежний простір чого небудь, позбавлений ознак життя. 2) Відлюдне місце, ненаселена або малонаселена місцевість … Український тлумачний словник
привілля — я, с. 1) Широке, просторе місце, безмежний простір. || Велика кількість трави, води, чистого повітря і т. ін. 2) перен. Повна воля, відсутність будь яких обмежень, вільне життя. || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник
широчінь — і, ж. 1) Велика, значна ширина (у 1 знач.). || Безмежний простір. 2) перен. Значний розмах у чомусь, ступінь вияву, охоплення чи поширення чого небудь … Український тлумачний словник
привільний — а, е. 1) Безмежний, широкий (про який небудь простір). 2) перен. Вільний, нічим не обмежений. || Величавий, роздольний (перев. про пісню) … Український тлумачний словник
хаос — I ха ос у, ч. 1) перен. Цілковите безладдя. || Безладне скупчення, суміш чого небудь. || Плутанина, сумбур. || Безладні, сумбурні, незрозумілі дії, вчинки. || Про стан сну, непритомності, марення і т. ін. Хаос почуттів. 2) Нагромадження каміння,… … Український тлумачний словник
широкий — а, е. 1) Який має велику ширину (у 1 знач.); прот. вузький. || Який значно переважає за своїми розмірами в ширину інші подібні, однорідні предмети. || Товстий, масивний, великий (про частини тіла). || Те саме, що огрядний. 2) Який займає великий… … Український тлумачний словник
широкополий — а, е. 1) Який займає великий простір; безмежний, неосяжний. 2) З широкими полами (про одяг). 3) Який має широкі криси (про капелюх, бриль); крисатий … Український тлумачний словник
великий — I 1) (значний своїми розмірами)), чималий, величезний, велетенський, гігантський, колосальний, ґрандіозний, могутній, потужний, важкий, величенний, здоровий, здоровезний, здоровенний, здоровецький, порядний, отакий, отакенний; капітальний,… … Словник синонімів української мови
